翻译 - 英语-土耳其语 - During the ECB Trichet speech yesterday he assured the markets that Greece default is unlikely

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区解释

标题

During the ECB Trichet speech yesterday he assured the markets that Greece default is unlikely

正文
提交

marcosdasil

源语言: 英语

Good Morning Europe. Are we still facing problems with EURO ? Oh yes - the greece issue still a main concern in the FX markets. During the ECB Trichet speech yesterday he assured the markets that Greece default is unlikely - Would we believe that ? Highly unlikely. The Euro erased its gains as sentiment is still Weak. The next test is Greece launch of bond issue - No date yet given.

标题	GÃ¼naydÄ±n Avrupa
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 GÃ¼naydÄ±n Avrupa, Biz hala EURO sorunlarÄ±yla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya mÄ±yÄ±z? Oh,evet â€“ FX piyasalarÄ±nda Yunanistan sorunu hala bir temel endiÅŸe. ECB Trichet dÃ¼nkÃ¼ konuÅŸmasÄ±nda piyasalarÄ±, YunanistanÄ±n temerrÃ¼te dÃ¼ÅŸmesinin ihtimal dÃ¢hilinde olmadÄ±ÄŸÄ± konusunda ikna etti. Buna inanacak mÄ±yÄ±z? OldukÃ§a olanaksÄ±z. DuyarlÄ±lÄ±k bakÄ±mÄ±ndan hala zayÄ±f EURO kendi kazanÄ±mlarÄ±nÄ± sildi.Bir sonraki test, Yunanistan tahvilinin piyasaya sÃ¼rÃ¼lmesidir- HenÃ¼z tarih verilmedi.
给这篇翻译加备注	FX Market: Foreign Exchange Market: DÃ¶viz piyasasÄ± ECB: European Central Bank: Avrupa BirliÄŸi Merkez BankasÄ±

由cheesecake认可或编辑 - 2010年五月 15日 13:53

最近发帖

	作者	帖子
		2010年四月 19日 00:45
	cheesecake 文章总计: 980	Would we believe that ? Highly unlikely. -> "Buna inanÄ±r mÄ±yÄ±z/inanacak mÄ±yÄ±z? OldukÃ§a ihtimal dÄ±ÅŸÄ±/olanaksÄ±z." The Euro erased its gains as sentiment is still Weak.-> "DuyarlÄ±lÄ±k/HassaslÄ±k (?) hala zayÄ±f/yetersiz olduÄŸu iÃ§in Euro (kendi) kazanÄ±mlarÄ±nÄ± sildi."
		2010年四月 19日 14:40
	merdogan 文章总计: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...
		2010年四月 28日 19:45
	minuet 文章总计: 298	Merhaba cheesecake ve merdogan, AÅŸaÄŸÄ±dakileri en azÄ±ndan aÃ§Ä±klamalar kÄ±smÄ±na eklemek iyi olabilir: FX Market: Foreign Exchange Market: DÃ¶viz piyasasÄ± ECB: European Central Bank: Avrupa BirliÄŸi Merkez BankasÄ± ECB Trichet de Avrupa BirliÄŸi Merkez BankasÄ±'ndan Trichet oluyor dolayÄ±sÄ±yla. AMB'den Trichet desek?
		2010年五月 4日 06:54
	aydin1 文章总计: 33	FX = foreign exchange