Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-俄语 - Orbis Romanus Pictus

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语俄语

讨论区 文学

标题
Orbis Romanus Pictus
正文
提交 molotoka
源语言: 拉丁语

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

标题
Orbis Romanus Pictus
翻译
俄语

翻译 gaponka
目的语言: 俄语

В виду того, что первая попытка не удалась, Порсенна передумал атаковать город и решил начать осаду. Он основал лагерь на противоположном берегу реки Тибр, пресекая любые попытки провоза зерна в город.
gaponka认可或编辑 - 2006年 十二月 13日 06:23





最近发帖

作者
帖子

2006年 十二月 12日 12:24

Melissenta
文章总计: 87
а название кто будет переводить???

2006年 十二月 12日 12:51

gaponka
文章总计: 9
Пушкин

2006年 十二月 12日 13:58

Melissenta
文章总计: 87
тогда ему и будем очки начислять

2006年 十二月 13日 06:21

gaponka
文章总计: 9
Вот он порадуется, а может и воспользуется