Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Ruski - Orbis Romanus Pictus

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Ruski

Kategorija Književnost

Naslov	Orbis Romanus Pictus
Tekst Poslao molotoka	Izvorni jezik: Latinski Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Naslov

Orbis Romanus Pictus

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð’ Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐµÐ½Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¼Ð°Ð» Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑÐ°Ð´Ñƒ. ÐžÐ½ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñƒ Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ð¢Ð¸Ð±Ñ€, Ð¿Ñ€ÐµÑÐµÐºÐ°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð° Ð·ÐµÑ€Ð½Ð° Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´.

Posljednji potvrdio i uredio gaponka - 13 prosinac 2006 06:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 prosinac 2006 12:24
	Melissenta Broj poruka: 87	Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÑ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ???
		12 prosinac 2006 12:51
	gaponka Broj poruka: 9	ÐŸÑƒÑˆÐºÐ¸Ð½
		12 prosinac 2006 13:58
	Melissenta Broj poruka: 87	Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑÑ‚ÑŒ
		13 prosinac 2006 06:21
	gaponka Broj poruka: 9	Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ