Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-波斯語 - Although there are many definitions of a supply...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯語

讨论区杂文

本翻译"仅需意译"。

标题

Although there are many definitions of a supply...

正文
提交

Ù…ØÙ…Ø¯ ÙØ±Ù…Ø§Ù† Ø²Ø§Ø¯Ù‡

源语言: 英语

An example demonstrates the importance of even small disruptions to the
automotive manufacturing supply chain. On July 16, 2007, a magnitude 6.8 earthquake
in central Japan severely damaged the facilities of Riken Corp., a supplier of automobile
components including specialized piston rings. Riken had located all of its plants in a
single area of Japan to increase efficiency, making the entire production capacity
vulnerable to a catastrophic incident

标题

Ú¯Ø±Ú†Ù‡ ØªØ¹Ø±ÛŒÙâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¬ÛŒØ±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ£Ù…ÛŒÙ† â€¦

翻译

波斯語

翻译

目的语言: 波斯語

Ø¨Ø§ ÛŒÚ© Ù…Ø«Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ù‡Ù…ÛŒØª Ú¯Ø³Ø³ØªÚ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØØªÛŒ Ú©ÙˆÚ†Ú© Ø¯Ø± Ø²Ù†Ø¬ÛŒØ±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ£Ù…ÛŒÙ† Ø®ÙˆØ¯Ø±Ùˆ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒØ§ÙØª. Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ² 16 Ú˜ÙˆØ¦ÛŒÙ‡â€ŒÛŒ 2007ØŒ Ø²Ù„Ø²Ù„Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ÛŒ 6.8 Ø¯Ø± Ù…Ø±Ú©Ø² Ú˜Ø§Ù¾Ù† Ø¨Ù‡ ØªØ£Ø³ÛŒØ³Ø§Øª Ø´Ø±Ú©Øª Ø±ÛŒÚ©Ù† Ú©Ù‡ ØªØ£Ù…ÛŒÙ† Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ù‚Ø·Ø¹Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯Ø±Ùˆ Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø±ÛŒÙ†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ³ØªÙˆÙ† ØªØ®ØµØµÛŒ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¯Øª Ø¢Ø³ÛŒØ¨ Ø±Ø³Ø§Ù†Ø¯. Ø±ÛŒÚ©Ù† ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø®Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ù†Ø§ØÛŒÙ‡ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ ØªØ§ Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ú©Ø§Ø±Ø¢ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ù‡Ø¯ØŒ Ùˆ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù…Ø± Ø³Ø¨Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ú©Ù„ Ø¸Ø±ÙÛŒØª ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ØÙˆØ§Ø¯Ø« ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø§Ø± Ø¢Ø³ÛŒØ¨â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯.

由salimworld认可或编辑 - 2011年五月 31日 12:08