Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-פרסית - Although there are many definitions of a supply...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפרסית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Although there are many definitions of a supply...
טקסט
נשלח על ידי محمد فرمان زاده
שפת המקור: אנגלית

An example demonstrates the importance of even small disruptions to the
automotive manufacturing supply chain. On July 16, 2007, a magnitude 6.8 earthquake
in central Japan severely damaged the facilities of Riken Corp., a supplier of automobile
components including specialized piston rings. Riken had located all of its plants in a
single area of Japan to increase efficiency, making the entire production capacity
vulnerable to a catastrophic incident

שם
گرچه تعریف‌های متعددی برای زنجیره‌ی تأمین …
תרגום
פרסית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: פרסית

با یک مثال می‌توان اهمیت گسستگی‌های حتی کوچک در زنجیره‌ی تأمین خودرو را در یافت. در روز 16 ژوئیه‌ی 2007، زلزله‌ای به بزرگی 6.8 در مرکز ژاپن به تأسیسات شرکت ریکن که تأمین کننده‌ی قطعات خودرو از جمله رینگ‌های پیستون تخصصی است، به شدت آسیب رساند. ریکن تمام کارخانه‌های خود را در یک ناحیه قرار داده بود تا میزان کارآیی را افزایش دهد، و این امر سبب شده بود که کل ظرفیت تولید در مقابل حوادث فاجعه‌بار آسیب‌پذیر باشد.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 31 מאי 2011 12:08