Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 阿拉伯语 - عفوا تعف نساءكم في المحْرَمِ ****وتجنبـوا مـالا...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语

讨论区 诗歌

标题
عفوا تعف نساءكم في المحْرَمِ ****وتجنبـوا مـالا...
需要翻译的文本
提交 jallaoui
源语言: 阿拉伯语

عفوا تعف نساءكم في المحْرَمِ ****وتجنبـوا مـالا يليق بمسلـم

إن الزنـا دين إذا أقرضــته **** كان الوفا من أهل بيتك فاعلم

من يزنِ في قوم بألفي درهم **** في أهله يُـزنى بربـع الدرهم

من يزنِ يُزنَ به ولو بجـداره *** إن كنت يا هذا لبيباً فـافهـم

ياهاتكا حُـرَمَ الرجال وتابعـا**** طرق الفسـاد عشت غيرَ مكرم

لو كنت حُراً من سلالة ماجـدٍ**** ما كنت هتـّـاكاً لحرمة مسلمِ
给这篇翻译加备注
pour un arabophone, je pense que tout est clair
merci
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 八月 2日 17:41