Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-立陶宛语 - Du har anmält flyttning till utlandet med adress ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语立陶宛语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Du har anmält flyttning till utlandet med adress ...
正文
提交 EUGENIJUS
源语言: 瑞典语

Du har anmält flyttning till utlandet med adress ......... Eftersom du inte är folkbokförd i Sverige kan adress i utlandet inte registreras i folkbokföringen. Däremot har uppgiften om din adress i Litauen överlämnats till beskattningsverksamheten. Kontakta Skatteverket om du har några frågor Vänliga hälsningar
给这篇翻译加备注
Original-request before edits /pias 090417.

"Du har anmalt flyttning till utlandet med adress ......... Eftersom du inte ar folkbokford i Sverige kan adress i utlandet inte registreras i folkbokforingen Daremot har uppgiften om din adress i Litauen overlamnats till beskattningsverksamheten Kontakta Skatteverket om du har nagra fragor Vanliga halsningar"

标题
Pranešei apie persikraustymą...
翻译
立陶宛语

翻译 Dzuljeta
目的语言: 立陶宛语

Pranešei apie savo persikraustymą į užsienį ir davei adresą ... Kadangi nesi užsiregistravęs Švedijoje, adresas užsienyje negali būti registruojamas Nacionaliniame registrų centre. Tačiau informacija apie tavo adresą Lietuvoje perduota Mokesčių tarnybai. Susisiek su Mokesčių inspekcija, jei turi klausimų. Draugiški linkėjimai
Dzuljeta认可或编辑 - 2009年 四月 23日 15:55