Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-乌克兰语 - stamene

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

乌克兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	stamene
正文提交 Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	源语言: 意大利语 Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

标题

Ð¡ÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð²Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ñ–

翻译

乌克兰语

翻译

目的语言: 乌克兰语

Ð¡ÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð²Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ñ– Ñ Ð·ÑƒÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð²ÑÑ Ð· Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð¾Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð² Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ðµ: ÑÐºÐµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–? Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð²: Ð¿Ñ–ÐºÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ñƒ, ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ” Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¼

由ramarren认可或编辑 - 2009年一月 12日 14:33