Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אוקראינית - stamene

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אוקראינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	stamene
טקסט נשלח על ידי Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	שפת המקור: איטלקית Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

שם

Ð¡ÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð²Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ñ–

תרגום

אוקראינית

תורגם על ידי

שפת המטרה: אוקראינית

Ð¡ÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð²Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ñ– Ñ Ð·ÑƒÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð²ÑÑ Ð· Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð¾Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð² Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ðµ: ÑÐºÐµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–? Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð²: Ð¿Ñ–ÐºÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ñƒ, ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ” Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¼

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 12 ינואר 2009 14:33