Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-塞尔维亚语 - specialista stomatologo odontotecnico

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语塞尔维亚语

讨论区 单词

本翻译"仅需意译"。
标题
specialista stomatologo odontotecnico
正文
提交 ivanoq53@gmail.com
源语言: 意大利语

specialista stomatologo odontotecnico

标题
Specijalista stomatološke protetike
翻译
塞尔维亚语

翻译 maki_sindja
目的语言: 塞尔维亚语

Specijalista stomatološke protetike
给这篇翻译加备注
Bravo Maki :)
Roller-Coaster认可或编辑 - 2008年 十二月 30日 13:22





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 29日 21:23

Roller-Coaster
文章总计: 930
Maki mene samo buni da li je on stomatolog ili zubni tehničar

Priznajem da nisam čula za specijalizaciju iz zubne tehnike, molim da me ispraviš ti ili bilo ko drugi ako grešim.

Da nije protetičar odnosno ortodont?

Potpuni zbun

2008年 十月 30日 00:18

Cinderella
文章总计: 773
I meni se čini da je to zubni tehničar (tako mi bar zvuči ovo na italijanskom - odontotecnico).

2008年 十月 30日 18:50

maki_sindja
文章总计: 1206
Nisam ni ja bila sigurna u potpunosti, ali mi se ovo činilo najprikladnijim.

2008年 十一月 6日 19:19

itgiuliana
文章总计: 55
"Odontotecnico" moze da znaci i proteticar, tako da mislim da je tacnije reci "stomatolog specijalista protetike".

2008年 十一月 7日 11:51

maki_sindja
文章总计: 1206
Hvala ti itgiuliana.

2008年 十一月 13日 03:32

itgiuliana
文章总计: 55
Molim, i drugi put!

2008年 十二月 3日 21:15

ivanoq53@gmail.com
文章总计: 1
ho bisogno di tuo indirizzo e-mail oppure mandami messaggio tramite tuo e-mail così poi io scrivo a te