Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-土耳其语 - :::

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
:::
正文
提交 bieder
源语言: 俄语

bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

标题
sensiz yapamıyorum...
翻译
土耳其语

翻译 FIGEN KIRCI
目的语言: 土耳其语

sensiz yapamıyorum. sen beni nezaman anladın? ben seni çok,çok seviyorum,çünkü sen güneşimsin. seni özlüyorum. sen benim güneşimsin, seninle evlenmemi istermisin? ben de isterim.
给这篇翻译加备注
olmaz böyle bir şey! bu çeviri yapmak değil ki, saçma sapan yazılardan anlam türetmek...
berbat bir metin, soran olursa-rusça!
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十月 21日 01:24