Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - Aidez-nous à contribuer à la protection de...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语

讨论区 日常生活

标题
Aidez-nous à contribuer à la protection de...
正文
提交 blach
源语言: 法语

Aidez-nous à contribuer à la protection de l'environnement :
Cher Client,
Par respect pour l’environnement, nous vous invitons à économiser l’eau et l’électricité. Ainsi vous vous joindrez à notre engagement en faveur de l’environnement.
给这篇翻译加备注
Notice qui sera disposé dans un hôtel pour sensibiliser les clients à ne pas gaspiller les ressources.
Ci dessous la traduction que j'ai réalisé :

Help us to protect the planet :
Dear Guest,
By respect for the environment, we invite you to save water and electricity. In this way, you will join yourself to our engagement in favor of environment.

标题
Help us contribute to the...
翻译
英语

翻译 reggina
目的语言: 英语

Help us contribute to the protection of the environment:
Dear Guest,
To respect the environment, we invite you to save water and electricity. Thus you will join our engagement in favour of the environment.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 九月 9日 19:14