Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Although it is a hybrid method, GSQN is closer to...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语

讨论区 科学

标题
Although it is a hybrid method, GSQN is closer to...
正文
提交 bobbysiany
源语言: 英语

Although it is a hybrid method, GSQN is closer to baseline Broyden than to
baseline Gauss–Seidel. There is another alternative, a reduced GSQN method,
R-GSQN, that is closer to baseline Gauss–Seidel. Rather than updating a full Jacobi
matrix, R-GSQN only updates the elements of W and works with this lowdimensional
object throughout.
All of the conventional methods discussed so far have in common that they solve
the model for each time element of all aggregate variables.

标题
Cu toate că este o metodă hibrid, GSQN se aproprie...
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Cu toate că este o metodă hibrid, GSQN se aproprie mai mult de modelul standard Broyden decât de Gauss-Seidel. Mai există încă o alternativă, o metodă GSQN mai simplă,
R-GSQN, mai apropiată de modelul standard Gauss–Seidel. În loc să perfecţioneze o matrice Jacobi completă, R-GSQN se limitează să perfecţioneze doar elementele lui W şi lucrează tot timpul cu acest element de mici dimensiuni.
Toate metodele convenţionale discutate până acum au în comun faptul că rezolvă modelul pentru fiecare factor de timp al sumei variabilelor.
给这篇翻译加备注
throughout--în întregime
aggregate--total, întreg
azitrad认可或编辑 - 2008年 四月 19日 16:58