Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - ä»Šå¹´ã®2æœˆã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–è©±ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区日常生活

标题	ä»Šå¹´ã®2æœˆã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–è©±ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ...
需要翻译的文本提交 ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	源语言: 日语 1.ä»Šå¹´ã®2æœˆã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–è©±ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 2.çªç„¶ã§ç”³ã—è¨³ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ä»Šæ—¥ã¡ã‚‡ã£ã¨ç”¨äº‹ãŒ å‡ºæ¥ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ã¦ã€ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«å‚åŠ ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 3.çªç„¶ã§æ‚ªã„ãŒã€ä»Šã™ãã“ã£ã¡ã«æ¥ã¦ãã‚Œã€‚ è»Šã§ã¨ã°ã›ã°(ãã“ã‹ã‚‰)ã“ã“ã¾ã§15åˆ†ã§æ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã ã‚ï¼Ÿ
给这篇翻译加备注	I could't translate only 1 into english. 2.I'm sorry for such short notice,but i've had something come up today and will be unable to attend the meeting. 3.Sorry for such short notice,but please come here right now. I think you can come here (from there) in 15 minutes if you drive flat out.

2008年一月 26日 02:44