Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

土耳其语

讨论区歌曲

标题	MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas
正文提交 smy	源语言: 西班牙语 MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas Tu esperanza vive en una de ellas DÃ©jala brillar, hoy puedes creer En un mundo de amor y paz MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas La ilusiÃ³n que sientes nace en ellas Es tiempo de amar AllÃ donde estÃ©s Siente la magia que vive en t Es Navidad

标题	Far beyond all the stars
翻译英语翻译 goncin	目的语言: 英语 Far beyond all the stars Your hope lives in one of them Let it shine, today you can believe In a world of love and peace Far beyond all the stars The expectation you feel is born in them It's time to love There where you are Feel the magic which lives within you It's Christmas
给这篇翻译加备注	I think translating "ilusiÃ³n" into "expectation" (6th verse) fits better in the context than "illusion".

由dramati认可或编辑 - 2008年一月 9日 13:43