Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Испански - ola, quero comprar um MacBook 2.4 15" porem...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Испански

Заглавие	ola, quero comprar um MacBook 2.4 15" porem...
Текст Предоставено от casper tavernello	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски OlÃ¡, Quero comprar um MacBook 2.4 15" porÃ©m gostaria de comprar com 4Gb de Ram e hd de 7200rpm. VocÃªs vendem esta configuraÃ§Ã£o? Quanto fica com imposto? Moro no brasil e pretendo pegar um voo ate AsunciÃ³n para comprar. Grato

Заглавие	Hola: Quiero comprar una MacBook...
Превод Испански Преведено от guilon	Желан език: Испански Hola: Quiero comprar una MacBook 2.4 15", aunque me gustarÃa comprarla con 4Gb de Ram y hd de 7200rpm. Â¿Venden ustedes esta configuraciÃ³n? Â¿CuÃ¡nto sale con impuestos? Vivo en Brasil y pretendo tomar un vuelo hasta AsunciÃ³n para comprarla. Muy agradecido

За последен път се одобри от guilon - 4 Октомври 2007 21:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Октомври 2007 21:17
	guilon Общо мнения: 1549	OlÃ¡, Casper, fiz esta traduÃ§Ã£o tentando respeitar o espanhol da AmÃ©rica do Sul. Quem Ã© que vai precisar desse super maquinÃ£o?
		4 Октомври 2007 22:05
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Nossa. Essa foi rÃ¡pido. Gracias. Ã‰ para um amigo do meu irmÃ£o.