Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалски Бразилски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Текст
Предоставено от Morfinadkengel
Език, от който се превежда: Латински

obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Заглавие
desejo-te escuridão, pestilência e mal
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от goncin
Желан език: Португалски Бразилски

desejo-te escuridão, pestilência e mal
Забележки за превода
opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].
За последен път се одобри от casper tavernello - 14 Август 2007 00:07