Оригинален текст - Словашки - KompisfrÃ¥ga

Jag är inte säker på att det vara i Slovenska. (please correct my Swedish).

---

I think it's Czech, not Slovenian!

Xini, puoi mandare un messaggio a IC per chiedergli se è veramente ceco o sloveno...

Hi. I think it's in Slovak. Slovak is very similar to Czech with some diferencies.
In correct Czech it shoult be:
"Výborné výkony přinesli mužstvu postup až do I"

Well, since the two flags are very similar, I suppose it's slovak too now!
I ask someone to change it.

Francky?

Oh, I'm looking at the text now and I wonder that in Slovak it's almost same as in Slovenian.
What I wrote before was in Czech for sure (I'm from Czech Rep.).

Hmm, are you sure it could be? I never saw stresses on Y in Slovenian...(nor on E). And, let me tell you, Ys are not even used in Slovenian as far as I know.

With Slovenian I'm not sure. I don't speak Slovenian. I only know Czech and I can recognize Slovak (Czech and Slovak were in one federation few years ago).

Ok, thank you. At the moment I'm sure this is not Slovenian, and almost sure this is Slovak.

This is very much not Slovenian No idea what it is tho, but google assures me it's Slovak.

Thank you Maski

Now I look forward to knowing what's the meaning...