Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие	AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m...
Текст Предоставено от zarry_1D	Език, от който се превежда: Турски AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ sen hep kalbimdeydin ve doÄŸum gÃ¼nÃ¼n pastamdaydÄ±n
Забележки за превода	PastamdaydÄ±n derken pastamda o kiÅŸinin fotoÄŸrafÄ± vardÄ± onu demek istedim pastamdaydÄ±n derken :) ingiliz ingilizcesinede Ã§evirirseniz mutlu olurum . teÅŸekkÃ¼r ederim

Заглавие	Actually
Превод Английски Преведено от Bilge Ertan	Желан език: Английски Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Забележки за превода	or "your image was on my birthday cake"

За последен път се одобри от Lein - 21 Февруари 2013 11:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Февруари 2013 20:09
	merdogan Общо мнения: 3769	Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.