Превод - Турски-Английски - In a picture - sitting eating a desert: nazar...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие	In a picture - sitting eating a desert: nazar...
Текст Предоставено от Think	Език, от който се превежда: Турски Nazar deÄŸecek hatuna ;-)
Забележки за превода	In a picture - sitting eating a desert. What does that mean?

Заглавие	She will be affected by the evil eye.
Превод Английски Преведено от Mesud2991	Желан език: Английски She will be affected by the evil eye.
Забележки за превода	Editor's note: This means that she is so beautiful (or the dessert looks so tasty - or both) that someone will be envious/jealous and something bad will come of this.

За последен път се одобри от kafetzou - 3 Януари 2012 07:44