Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Английски - ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийскиИврит

Заглавие
ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Текст
Предоставено от gabelka
Език, от който се превежда: Български

Животът е предизвикателство-посрещни го
Животът е приключение-осъществи го
Животът е игра-изиграй я
Животът е песен-изпей я
Животът е възможност-използвай я
Животът е любов-открий я
Животът е битка-приеми я
Животът е цел-постигни я
Забележки за превода
АНГЛИЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ

Заглавие
Life is an adventure
Превод
Английски

Преведено от ViaLuminosa
Желан език: Английски

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.
За последен път се одобри от lilian canale - 19 Декември 2010 17:07





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Декември 2010 14:43

Frigg
Общо мнения: 28
You have missed one line - Животът е песен-изпей я - Life is a song - sing it