Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Bugün ve yarının dostu...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНорвежкиАнглийски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Bugün ve yarının dostu...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от jaol
Език, от който се превежда: Турски

Bugün ve yarının dostu,
Seni seviyorum, iyi ki varsın. Nice huzurlu, güzel yıllar kutlaman dileğiyle.
Забележки за превода
Ord i parentes er muligens det riktige, litt usikker på om det er v eller n.

NO DIACRITICS = "MEANING ONLY" TRANSLATION REQUEST, THANK YOU.

Before edit:
Bugu ve yarinin dostu
Seni seviyorum, iyi ki varsin nice(vice?) huzun guzel yilar kutlaman dileile (Sunny)

huzur> huzurlu (Bilge)
Най-последно е прикачено от Bilge Ertan - 11 Януари 2011 16:30