Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Фински - faniposti

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФинскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие
faniposti
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от lukepas
Език, от който се превежда: Фински

olet maailman ihanin oikeasti. aina kun olen tietokoneelle minä katson kuviasi internetistä. minä toivon että skins ei loppuisi koskaan. minä ostin sinulle postimerkin että voit lähettää minulle kirjeen takaisin. odottelen vastausta kiitos !
Забележки за превода
skins on tv sarja ja sitä ei tarvi kääntää ja haluan britti englantia
15 Август 2009 20:25





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Август 2009 15:14

Maribel
Общо мнения: 871
"tietokoneelle" = tietokoneella

(toki myös isot kirjaimet ja pilkut puuttuu... (