Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Испански - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Текст
Предоставено от anjela
Език, от който се превежда: Турски

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Заглавие
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Превод
Испански

Преведено от raaq
Желан език: Испански

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Забележки за превода
o "viviendo en el pasado"
За последен път се одобри от lilian canale - 25 Март 2009 18:50