Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Румънски - Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Турски

Датски

Румънски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...
Текст Предоставено от SENDBOY35	Език, от който се превежда: Холандски Hallo Hoe gaat het met jou? Ik ga douchen. Heb je lekker geslapen? Heb je goed weekend gehad? Ik ga eten koken. Ik ben naar school geweest vandaag. Ik heb vakantie. Wanneer zien we elkaar? Bel je me nog? Je mag wel smsen. Hou van jou. Hoe laat kom je? Waar spreken we af? Heb je zin om wat te drinken?
Забележки за превода	Meest gebruikelijke zinnen zou ik graag vertaald willen hebben, om elkaar beter te begrijpen. Graag in Turks en Marokaans vertalen.

Заглавие	PropoziÅ£ii
Превод Румънски Преведено от iepurica	Желан език: Румънски BunÄƒ. Ce mai faci? MÄƒ duc sÄƒ fac un duÅŸ. Ai dormit bine? Ai avut un sfÃ¢rÅŸit de sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ plÄƒcut? MÄƒ duc sÄƒ pregÄƒtesc masa. Am fost la ÅŸcoalÄƒ astÄƒzi. Am intrat Ã®n vacanÅ£Äƒ. CÃ¢nd ne vom Ã®ntÃ¢lni? ÃŽmi vei telefona? PoÅ£i sÄƒ Ã®mi trimiÅ£i un sms Te iubesc. La ce orÄƒ ajungi aici? Unde ne vom Ã®ntÃ¢lni? Ai chef sÄƒ bem ceva?
Забележки за превода	Comform podului lui Martjin de aici:http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_101441.html#last

За последен път се одобри от iepurica - 18 Март 2009 22:18