Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Hungarian-Китайски Опростен - Születési éved

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: HungarianКитайски Опростен

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Заглавие
Születési éved
Текст
Предоставено от hqjun
Език, от който се превежда: Hungarian

Születési éved

Заглавие
你的出生年
Превод
Китайски Опростен

Преведено от Cisa
Желан език: Китайски Опростен

你的出生年
Забележки за превода
English translation: Your year of birth.
За последен път се одобри от samanthalee - 6 Август 2007 06:55





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Август 2007 02:29

samanthalee
Общо мнения: 235
Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth".

CC: pluiepoco humanlot

4 Август 2007 13:42

Cisa
Общо мнения: 765
Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´