Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Чешки-Турски - Bylo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Чешки

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Bylo
Текст Предоставено от ug	Език, от който се превежда: Чешки Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Заглавие	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Превод Турски Преведено от CursedZephyr	Желан език: Турски Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Забележки за превода	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 15 Февруари 2009 21:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Февруари 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Февруари 2009 21:33
	CursedZephyr Общо мнения: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Февруари 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	rica ederim