Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Румънски - Fortes fortuna adjuvant.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Румънски

Категория Израз

Заглавие	Fortes fortuna adjuvant.
Текст Предоставено от Larysuca	Език, от който се превежда: Латински Fortes fortuna adjuvant.

Заглавие	Soarta Ã®i favorizeazÄƒ pe cei curajoÅŸi.
Превод Румънски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Румънски Soarta Ã®i favorizeazÄƒ pe cei curajoÅŸi.
Забележки за превода	norocul, destinul, Ã®ndrÄƒzneÅ£i, puternici

За последен път се одобри от iepurica - 18 Юни 2008 14:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Юни 2008 20:55
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	Wikipedia: fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave
		18 Юни 2008 13:07
	azitrad Общо мнения: 970	fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic Subscriu pentru varianta mÄƒdÄƒlinei CC: iepurica
		18 Юни 2008 13:55
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	MulÅ£umesc Andreea!