Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАрабскиИврит

Категория Мисли

Заглавие
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Текст
Предоставено от cristina_hj
Език, от който се превежда: Испански

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Забележки за превода
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Заглавие
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Превод
Иврит

Преведено от sivilization
Желан език: Иврит

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
За последен път се одобри от libera - 16 Август 2008 19:21