Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Полски - Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ПолскиАнглийски

Заглавие
Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от gabriela leoni
Език, от който се превежда: Полски

Czesc Skovbie jok sig mosz
Nie pvacuj za duzo dc?
Bovdzo za Tobg tgslarig
i mom moduieja ie
niebewem sig zobovrymy
Buziolei
30 Март 2008 20:34





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Март 2008 21:20

Kaasiaa
Общо мнения: 10
OMG there are a lots of mistakes in this tekst...

14 Април 2008 00:27

Olesniczanin
Общо мнения: 73
I'd suggest editing it.

I think this one (by Kaasiaa) is okay:

Cześć skarbie, jak sie masz?
Nie pracuj za dużo, ok?
Bardzo za Tobą tęsknie
i mam nadziejÄ™,
że niedługo sie zobaczymy
Buziole