Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Датски - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиДатски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
Текст
Предоставено от Queenbee
Език, от който се превежда: Турски

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

Заглавие
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Превод
Датски

Преведено от Thomsen
Желан език: Датски

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
Забележки за превода
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
За последен път се одобри от wkn - 8 Януари 2008 17:05