Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Итальянский - commento ad una foto

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Английский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	commento ad una foto
Tекст Добавлено LC Blond	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий mrb ben serkan antalyalÄ±yÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsiniz sizi tanÄ±mak isterim
Комментарии для переводчика	Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchÃ¨ non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Статус	ciao io sono Sirkan
Перевод Итальянский Перевод сделан zizza	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Ciao io sono Serkan Sono d'Antalya Voi siete molto carina Vi vorrei conoscere

Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 7 Декабрь 2007 09:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Декабрь 2007 08:51
	zizza Кол-во сообщений: 96	"Sono d'Antalya" non Ã¨ correttissima come traduzione. "vengo dall'Antalya" Ã¨ migliore.