Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Roberto de Barra

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Roberto de Barra

Tекст
Добавлено

Robifab

Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Ola Fabien,

Como foi seu retorno?

Comprei um kite turbo diesel 2 Slingshot 9.

Agora acho que meu desempenho vai melhorar bastante, pois estava com um equipamento muito antigo.

Vou continuar treinando para quando vocÃª vier no final do ano eu poder ir lÃ¡ para La Boca com vocÃªs.

Um abraÃ§o para vocÃª e Izabel

Статус

Salut Fabien.

Перевод

Французский

Перевод сделан

Botica

Язык, на который нужно перевести: Французский

Salut Fabien.

Comment s'est passÃ© ton retour ?

J'ai achetÃ© un kit turbo diesel 2 Slingshot 9.

Je pense que mes performances vont maintenant s'amÃ©liorer, car j'avais du trÃ¨s vieux matÃ©riel.

Je vais continuer Ã m'entraÃ®ner pour que je puisse aller avec vous Ã La Boca Ã votre retour en fin d'annÃ©e.

Je vous embrasse toi et Isabelle.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 6 Ноябрь 2007 19:44