Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Английский - Tu n'es pas mort

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИтальянскийАнглийскийТурецкий

Категория Речь

Статус
Tu n'es pas mort
Tекст
Добавлено imreglsu43
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
Комментарии для переводчика
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm

Статус
You aren't dead
Перевод
Английский

Перевод сделан imreglsu43
Язык, на который нужно перевести: Английский

You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
Комментарии для переводчика
in this case more specifically, country=motherland
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 6 Август 2007 03:26