Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Статус	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Tекст Добавлено cesare83	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Комментарии для переводчика	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Статус	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан milenabg	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 29 Январь 2007 01:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Январь 2007 11:21
	apple Кол-во сообщений: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.