Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Французский - Ето това получих преди известно време. По...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАнглийскийФранцузскийАрабский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Ето това получих преди известно време. По...
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Ето това получих преди известно време. По чуждоезичните форуми пише, че това е SCAM. Дали може да ми навреди по някакъв начин?
Комментарии для переводчика
لا اعلم ما المطلوب فانا لا اتكلم الروسية

Статус
Voilà ce que j'ai reçu il y a quelque temps
Перевод
Французский

Перевод сделан Stéfan
Язык, на который нужно перевести: Французский

Voilà ce que j'ai reçu il y a quelque temps. Sur des forums étrangers, il est indiqué que c'est un SCAM. Est-ce que ça peut entraîner des dommages d'une quelconque manière ?
Комментарии для переводчика
*I did base my translation on the english translation (ie I translated from English to French).
*I'm not translating the word Scam, since it is usually used in French as well. If you want to translate it, you can use the expression "Fraude 4-1-9" (see http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraude_4-1-9)
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 12 Март 2007 12:22