Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Французский - aus dir wird kein Mensch

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийРумынскийАрабскийИтальянскийФранцузскийИспанскийГреческийПортугальский (Бразилия)ТурецкийРусскийАлбанскийэстонский

Категория Мысли

Статус
aus dir wird kein Mensch
Tекст
Добавлено deshi
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

aus dir wird kein Mensch

Статус
De toi, on ne fera pas un homme
Перевод
Французский

Перевод сделан KKMD
Язык, на который нужно перевести: Французский

De toi, on ne fera pas un homme.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 18 Октябрь 2006 08:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Октябрь 2006 21:55

ApHo
Кол-во сообщений: 4
ACHTUNG - FALSCH !
CONTRESENS ! (en anglais, italien et espagnol aussi)
Il fallait comprendre ceci :

-------------------------------
De toi, on ne fera pas un homme
-------------------------------

18 Октябрь 2006 06:48

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
Oops, on s'est tous basé sur la trad anglaise . Bon bin va falloir mettre à jour tou ça...