Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Allah, sanki Ä°stanbul'u dünyanın payitahtı olmak...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Выражение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Tекст
Добавлено Arnavut Biberi
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
Комментарии для переводчика
From the notes of
O.G Busbecq.

Статус
It's as if God created Istanbul...
Перевод
Английский

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Английский

It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 6 Февраль 2013 09:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Январь 2013 16:31

Arnavut Biberi
Кол-во сообщений: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.

23 Январь 2013 18:01

Mesud2991
Кол-во сообщений: 1331
Rica ederim