Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Французский - urbis muros et cloacas aedificavit

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкФранцузский

Статус
urbis muros et cloacas aedificavit
Tекст
Добавлено migeot
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

urbis muros et cloacas aedificavit

Статус
Il construisit les murs et les égouts de la ville.
Перевод
Французский

Перевод сделан Francky5591
Язык, на который нужно перевести: Французский

Il construisit les murs et les égouts de la ville.
Комментарии для переводчика
"construisit" ou "édifia"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Март 2011 00:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Март 2011 16:07

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hi Aneta!
I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation.
Thanks!

CC: Aneta B.

20 Март 2011 23:56

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"

21 Март 2011 00:01

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks Aneta!

21 Март 2011 00:12

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487