Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Francés - urbis muros et cloacas aedificavit

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Francés

Título	urbis muros et cloacas aedificavit
Texto Propuesto por migeot	Idioma de origen: Latín urbis muros et cloacas aedificavit

Título	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Traducción Francés Traducido por Francky5591	Idioma de destino: Francés Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Nota acerca de la traducción	"construisit" ou "Ã©difia"

Última validación o corrección por Francky5591

- 21 Marzo 2011 00:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Marzo 2011 16:07
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 Marzo 2011 23:56
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 Marzo 2011 00:01
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Aneta!
		21 Marzo 2011 00:12
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487