Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Японский - ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийАнглийский

Статус
ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...
Текст для перевода
Добавлено sonoman1
Язык, с которого нужно перевести: Японский

ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか？
ここから おりれそうだ！\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか？
Комментарии для переводчика
Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA
19 Ноябрь 2010 22:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Ноябрь 2010 10:53

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Master,
Is there anything to be removed? or is this acceptable according to our rules?
If so, could you translate it?

Thanks in advance

CC: IanMegill2