Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Japonca - ここから のぼれそうだ!\xf000븁\x0000うえの かいに ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Japoncaİngilizce

Başlık
ここから のぼれそうだ!\xf000븁\x0000うえの かいに ...
Çevrilecek olan metin
Öneri sonoman1
Kaynak dil: Japonca

ここから のぼれそうだ!\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか?
ここから おりれそうだ!\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA
19 Kasım 2010 22:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Kasım 2010 10:53

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Master,
Is there anything to be removed? or is this acceptable according to our rules?
If so, could you translate it?

Thanks in advance

CC: IanMegill2