Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Английский - ton miekii ymmÃ¤rsin;D meet sie muuten lÃ¤helekkÃ¤Ã¤n...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Английский

Итальянский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ton miekii ymmÃ¤rsin;D meet sie muuten lÃ¤helekkÃ¤Ã¤n...
Tекст Добавлено XX1	Язык, с которого нужно перевести: Финский ton miekii ymmÃ¤rsin meet sie muuten lÃ¤helekkÃ¤Ã¤n tÃ¤tÃ¤ Emmaunellia,ku meet sinne italiaan?itseasiassa juuri samaan kaupunkiin
Комментарии для переводчика	I need to know these sentences written in chat. thanks in advice!

Статус	I did understand that.
Перевод Английский Перевод сделан spinoziana	Язык, на который нужно перевести: Английский I did understand that. Are you, by the way, going anywhere close to this Emmaunell when in Italy? As a matter of fact, I'm going to the same city.
Комментарии для переводчика	This is a segment from a chat conversation, therefore it may seem out of context.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 14 Февраль 2010 19:15