Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Английский - Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ…...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Французский

Итальянский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ…...
Tекст Добавлено Aneta B.	Язык, с которого нужно перевести: Польский Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ… Marzeniem swoim dotykam Twej twarzy Å›wieci miÅ‚oÅ›ciÄ… zapowiadajÄ…c wiernoÅ›Ä‡ w platonicznej przyszÅ‚oÅ›ci Bezpieczna Twa obecnoÅ›Ä‡ zapewnia radoÅ›Ä‡ istnienia zapewnia ciepÅ‚e milczenie w zimÄ™ naszego trwania OBOK
Комментарии для переводчика	British English, please.

Статус	For a platonic future...
Перевод Английский Перевод сделан AleksanderS	Язык, на который нужно перевести: Английский For a platonic future... With my dream I touch your face it beams with love foretelling fidelity in a platonic future Your sheltering presence ensures the joy of existence ensures warm silence all over the winter living beside

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Октябрь 2012 14:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Декабрь 2009 13:45
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you, Aleksander. It looks great as usual. One question: Why did you type "For a platonic future" twise in the tranlation field? Yor --> Your