Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Итальянский - Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Tекст
Добавлено djcliors
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Статус
Buon compleanno
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 19 Октябрь 2010 14:52





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Октябрь 2010 18:14

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Could you give me a little bridge here please, User10?



CC: User10

19 Октябрь 2010 08:34

User10
Кол-во сообщений: 1173
Sure

"(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"

19 Октябрь 2010 14:14

User10
Кол-во сообщений: 1173
(Wish for happy birthday)

19 Октябрь 2010 14:51

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Thank you!