Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Sentences are true,if you are true

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийФранцузскийИспанскийИтальянскийРусскийНемецкийРумынскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sentences are true,if you are true
Tекст
Добавлено TURKOTTOMAN
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан cheesecake

Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked

Статус
As frases são verdadeiras ...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

As frases são verdadeiras se você for verdadeiro.
A verdade não existe se você for desonesto.
Комментарии для переводчика
frases/palavras
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 9 Май 2009 14:19