Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Немецкий - chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийВенгерскийТурецкийНемецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...
Tекст
Добавлено tina18tina
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai iubesc...şi te voi iubi mereu...sper că mă vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

Статус
obwohl wir nicht zusammen sind...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан peterbald
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

obwohl wir nicht zusammen sind, liebe ich dich noch... und werde dich immer lieben... hoffe, du wirst mir verzeihen... ich liebe dich sehr, meine Liebe
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 1 Апрель 2009 21:55





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Март 2009 20:55

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Vergeblich, wir sind nicht zusammen aber Ich...