Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-ирландский - J'ai fait ce que j'ai pu

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

ирландский

Категория Выражение - Повседневность

Статус	J'ai fait ce que j'ai pu
Tекст Добавлено Bagheera	Язык, с которого нужно перевести: Французский J'ai fait ce que j'ai pu
Комментарии для переводчика	en anglais : I did what I could

Статус	TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Перевод ирландский Перевод сделан Dewan	Язык, на который нужно перевести: ирландский TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Комментарии для переводчика	There is no present perfect tense in Irish.

Последнее изменение было внесено пользователем Dewan - 14 Июнь 2009 14:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Май 2009 05:06
	Bagheera Кол-во сообщений: 3	Merci beaucoup Dewan ! AmitiÃ©s Bagheera
		26 Май 2009 06:01
	Dewan Кол-во сообщений: 44	Avec pleisir
		26 Май 2009 06:14
	Bagheera Кол-во сообщений: 3	Je veux faire Ã©crire cette phrase en Irlandais sur ma tombe ! Mon grand-pÃ¨re Ã©tait Irlandais mais il ne nous a rien transmis ! pas un seul mot ni d'Irlandais, ni mÃªme d'anglais ! Mais je me sens trÃ¨s emplie de sang irlandais... VoilÃ ! Bonne continuation Ã vous et merci encore ! Amicalement Bagheera