Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - Hocalı Kaliamı 1990 yılının ÅŸubatın 26da...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийИспанскийНемецкийГреческий

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hocalı Kaliamı 1990 yılının şubatın 26da...
Tекст
Добавлено Anish
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Hocalı Kaliamı

1990 yılının şubatın 26da Hocalı Katliamı baş vermiştir.

Статус
la matanza de Joyali...
Перевод
Испанский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Испанский

la matanza de Joyali.

la matanza de Joyali fue perpetrada el 26 de febrero de 1990.
Комментарии для переводчика
La fecha debería ser el 26 de febrero de 1992
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 30 Январь 2009 22:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Январь 2009 18:35

goncin
Кол-во сообщений: 3706
El nombre del sitio se escribe "Joyali" en español, cf. http://www.azembassy.org.mx/azerbaiyan.html

30 Январь 2009 18:44

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Thank you Goncin, edit done.