Оригинальный текст - Испанский - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Категория Выражение

Статус	Nadie da duros a cuatro pesetas.
Текст для перевода Добавлено Isildur__	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Nadie da duros a cuatro pesetas.
Комментарии для переводчика	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

29 Январь 2009 20:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Март 2009 12:58
	pelayo Кол-во сообщений: 14	Ce qui se rapproche le plus,mais cela dÃ©pend beaucoup du contexte,ce serait " C'est trop beau pour Ãªtre honnÃªte" .